BUKU ENDE

********************************

B.E. No.1 RINGGAS MA HO TONDINGKU BL..223
1. Ringas ma ho tondingku Mamuji Debatanta i
Ai diparmudumudu Ho unang halupahon i
Disesa do dosamu Didaoni sahitmi Diudut do hosamu Diburi tondimi
Huhut diapul-apul Roham na marsak i Asa tung lam humibul Mingot uhumna i

Kidung Jemaat

Menghadap Allah

Puji-pujian dan Pembukaan Ibadah……………………………… 1 – 22
Pengakuan dan Pengampunan dosa……………………………… 23 – 41
Kyrie dan Gloria………………………………………………… 42 – 48

Pelayanan Firman

gondang liat-liat

Mari manortor kawan

Poster-Gondang Liat-Liat.mp3

Marparange na Denggan

Marparange na denggan.

Pengertiannya sangat luas, lebih luas dari Samudra Pasifik. Dan lebih dalam dari lautan atlantik. Tak ada batasan berbuan baik. Ulahon ma na denggan, artinya berbuat yang baik pada semua hal, pada semua mahluk hidup, lingkungan dan apa saja. Berbuat baik tak ada tolok ukur dan tak ada skala yang bisa memberikan satu nilai. Berbuat baik adalah nyata, tapi nilainya abstrak, kasat mata. Kasat mata tapi bisa dilihat atau dirasakan.

Mangulahon ma na denggan lebih bersifat ke hal yang mengulang. Terus menerus tanpa henti.

Banyak orang mendefenisikan ulaon na denggan ini dengan memberikan satu nilai, dan inilah yang menyebabkan berpuas diri. Seolah perbuatan itu sudah baik, padahal menurut orang lain tidak.

Kita hanya bisa mengerjakan hal-hal baik itu, tapi hasilnya kita serahkan kepada dia yang memberi Kehidupan. Apakah perbuatan baik itu layak atau tidak, hanya DIA yang bisa menilai.

Urupi au mangula, ulaon na marguna, bona nang ujungna, Ho ma mambaen jadina, sepenggal bait dari partitur koor berikut.

marparange na denggan

Surat Tu Dainang – 2

Tak bermaksud apa-apa.

Beberapa kali tulisan ini berseliweran di milis-milis hombar balok, dan juga di blog-blog ni akka dongan.  Tulisan ini juga pernah di ubah oleh beberapa rekan-rekan blogger. Yah, namanya juga tulisan, siapa saja berhak untuk mengubah dan mengedit sesuka hatinya.

Saya coba mempublikasikanya kembali disini, tanpa maksud apa-apa.

Surat tu dainang

Jul 16, ‘08 10:06 AM for everyone

Di posting juga di www.pakkatnews.wordpress.com
.
.
.
.
.

Walau sudah pukul 02.00, saya belum bisa memejamkan mata, mungkin karena tadi sepulang dari LAtihan Koor AMA di Gereja, kami sempatkan dulu beberapa saat MARKOMBUR di tempat jual Indomisusutelor, didekat gereja. Mulai dari obrolan ringan, hingga masalah gereja, khususnya HKBP yang sedang ‘heppot-heppotnya’ mempersiapkan Sinode Godang-ria. Sembari ngobrol kami pesan minuman, kopy susu jahe penghangat badan. Saya kebetulan pesan Indomie, gitu liat teman disebelah ‘mangoccop’ mie-nya senak, saya jadi tergiur. ahh…JAdi nggak bisa tidur nih…

Saya coba memisingkan mata, tapi nggak bisa, apa akal, pikirku..lalu saya coba nyari-nyari sesuatu yang bisa bikin mata saya ngantuk. Yah,…baca buku!. Saya coba bongkar-bongkar buku usang saya, dan sepertinya dari sekian ratus buku yang berserakan di kamar kosong, salah satu di rumah saya, saya akhirnya menemukan buku bacaan ringan, CERMIN KACA RETAK, karangan Tulang LARIS Naibaho, sang maestro para LOPER di Indonesia ini, buku ini beliau berikan beberapa bulan lalu, waktu saya berkunjung ke toko bukunya di kawasan Tebet sana.

Walo buku ini dah beberapa kali kubaca, tapi untuk yang kesekian kalinya, masih enak untuk dibaca, itu tadi, biar mata capek dan akhirnya ngatuk. Bab-demi bab sudah saya baca dan belum juga ngantuk, waktu sudah pukul 2.00 pagi hari, bakalan telat bangun nih. IStri saya yang sudah dari tadi pulas, agak terganggu sama aktifitas baca saya, bagaimana tidak, saya dari tadi kebanyakan putar balik badan, nyari posisi weennaak untuk baca.

Di bab nomor dua terakhir, saya agak tertegun membaca dan terhenyak, juga termangu bab yang satu ini. Kembali saya ingat-ingat isi bab ini. Seperti yang saya uraikan diatas, saya telah baca berulang ulang, jadi saya tau isi tiap babnya. KAlau saya terjemahkan ke bahasa Toba, kira-kira judulnya “Surat tu Dainang”

BAris, demi baris saya baca, dan hingga selesai. Di bawah ini, bab yang berisi surat seorang anak kepada Ibundanya, yang ditulis dalam bahasa Indonesia akan saya terjemahkan dalam bahasa Toba. ( Tentunya mengacu pada kebiasaan saya menulis, selalu dalam bahasa Toba yang gampang di baca oleh khalayak umum, karena memakai bahasa Toba sehari-hari, tanpa mementingkan bagaimana cara penulisan kata demi kata dalam bahasa Toba, yang notabene, lain cara membaca, lain pula cara menuliskan,..pokoknya ribet dah…)

Beginilah ceritanya…..

Surat tu Dainang
Oleh : Amani harapan MArbun,
Sumber : Terjemahan bebas dari buku Cermin Kaca Retak, karangan Tulang Laris Naibaho

 

 

 

Jakarta, 16 July 2008

Tumopothon, na huparsangapi jala na huhaholongi, dainang pangintubu

di huta

Horas ma inang nauli basa,
Hipas do hami dison, au borum dohot helam, songonima nang pahompum na tolu i, si alex, si si Bram nang si Tikkos, hipas-hipas do hami dison, suang songoni ma nian ho pe inang nabasa, nauli lagu, sai anggiat ma dibagasan pangaramotion na sian Tuhanta pardenggan basa i, na mangalehon akka hahipason dohot ganjang ni umur di ho inang nauli lagu.

Inang Naburju,
Nunga tung masihol hian hami tu ho, inang, ai takkas do diboto ho, nunga lima taon hami dang ro mandulo ho tu huta, jala pahompum pe nunga masihol naeng marnida oppungna, toho do i inang. Alai alani akka Ulaon, nang alani parsiajaran di parsikkolaan ni akka pahompum on, dang boi lolaan gabe dang boi dope hami mulak mandulo ho inang. Mardomu muse, helam pe na baru diangkat pe gabe pejabat di kantor pajak di Jakarta, jadi tung mansai sibuk situtu do hami nuaeng.

Inang Nauli basa,
Ia pahompum si Alex, ima pahompu siangkangan i, nunga be masuk Perguruan Tinggi, kuliah  ibana di Universitas Pelita Harapan, jala las do roha marnida, ai di haburjuhon jala dihagiothon do namarsiajar i. Molo binereng sian sitta-sittana, ikkon mambuat S-3 manang doktor do ninna di Australia ibana, las roha tutu inong, jala ho pe inong, las ma roham mambege i, ai gabe jolma na hasea do hape annon pinompar mon. Angkup ni i, mulai saonari nunga be hudepositohon hami tu bank hepeng nami, asa dung tammat ibana lima taon nai sian Jakarta on, adong modal pasikkolahon tu luar negeri. Jala ala mardomu dao do sian jabutta parsikkolaan na i, hutuhor hami do sada mobil dalan-dalanna. Ai hurang pos do roha inang parborhathon sikkola molo naek angkutan umum ibana. Tangiakkon inang asa sai hipas-hipas ibana di pardalananna, jala pistar diparsikkolaanna.

Inong,
Songoni do nang pahompum sipetonga, ala dang olo talu ibana tu abangna, ikkon di Singapura do ibana ninna sikkola SMU, jala songon natua-tua na bartanggungjawab hami, huoloi hami do i.   Alai, onma sada nai pangidoanna, nang pe kalas tolu SMP dope ibana, nunga dipangido ibana sada Mobil dalan-dalanna, ujungna di patulus helam do pangidoanna i, nunga dituhor sada mobil ima mobil Terrano sisaonari i, tole ma naroha, asalma burju sikkola jala unang dajal ibana.

Asing muse do pahompum siappudan on, dang olo be mamakke sedan BMW na hutohor hami na taon na lewat, didok ibana, diparekkeli donganna sasikkola do ibana ala dipakke sedan na leleng, jadi asa unang mandele ibana sikkola,  hu cicil-cicil sada BMW nabaru sian showroom an, ipe asa songon na denggan huida bohina lao tu sikkola.

Inong nauli lagu, sihol niroha sai naeng marnida bohimi,
ai diingot ho dope tahe, tikki ro ho tu Jakarta on? ima lima taon n salpu? tikki i hea hupatuduhon tanotta na di Cibubur i? ima tano na dua hektar i?. Nunga dipature helam be sada jabu disi, ninna molo matua muse asa adong ingan parlape-lapean, jala molo ro inong sian huta asa songon na tenang tinggal dijabu, ala takkas diboto ho inang, molo inganan nami sisaonari, ima huta Pondok Indah on, nunga tung mansai rame hian be. Dang songon si najolo be.

Jala minggu depan, naeng ro do martamue, atasan ni helam tu jabutta, ima Dirjen Pajak sisaonari. Jadi attusi inang ma ai ila do roha molo songon na so suman jabu manomu akka pejabat ni negara on. Jadi sude akka perabot na di jabu i nunga huganti pe dohot nabaru, jala kolam renang nadipudi ni jabutta i pe nunga hubaen jala hupabolak sampe tu opat meter nama bolakna.  Suang songoni tamn-taman na adong disi, asa uli idaon ni akka pejabat i molo ro martamue. JAla hubaen do sopo-sopo di tonga ni taman nadipudi ni jabu i, ai dipangido pahoppun siampudan i, molo ro donganna asa tu si nasida marpungu huhut marsiajar.

Inang naburju,
Marsogot, arisan do dijabu, ima akka arisan ni istri ni pejabat. Jala asa unang maila au inang, borum nasasada on tu akka istri ni dongan ni helam, bah nunga hutuhor be berlian horung dohot sibong. Molo di ingot inong i, hea tabereng di Mall Pondok Indah, songoni do inong sipata, asa unang maila iba. Dang pola arga nian inang, namura-mura i do, holan lima puluh juta do argana.

Jala helam pe, ai sadalan do dohot tu umur, didok ibana, dang soksok be ibana mamakke Mobil si saonari, jadi nadi bulan na salpu i, diganti ibana do mobil na i gabe merci naumbaruna, jala sangajo do dipesan sian huta ni si bottar mata i. Ala sude do hami luhut nunga marmobil, ikkon pabolakon nami nama garasi ni jabutta i, asa  muat sude. Tamba ma pembantu manang pangurupi dohot tukang taman saonari dijabutta on.

Inong na lagu,…..nabasa,
songoni ma jo barita sian hami borum dohot helam, ala tung mansai godang do pengeluaran ni hepeng nami di bulan on, bah marpanganju ma ho inang, DANG TARBAHEN HAMI DOPE MANGIRIM BALANJOM bulan on, ai sian pensiun ni Bapa i ma jo pakke. Huhilala sukkup dope di inang i, so pola sadia be akka situhoronnmu di huta. Nunga mura dekke asin, jala akka baju-bajum pe na hutuhor tolu taon na lewat denggan dope i. Jadi sotung unang pola boha roham inong, ala so boi hami mangirim tu ho bulan on, na lagi menipis do keuangan nami, hape Depsito jala bungana na adong di bank pe dang tarbuat dope bulan on.

Sai Tuhanta ma namandongani hita ganup ulaonta, tangiangkon ma hami inang, borum di pangarattoan on.

Borumu,

NaiHolitMangging nyonya SIpanggaron

NB :

Adong hape na lupa inang,
-Dang di Jakarta hami dua minggu na ro on, alana naeng lao hami marlibur, mardalani tu Bangkok dohot tu Sanghai, China, dungi torus muse tu Jerusalem. Molo adong akka na masa, molo hurang hepengmu, pijjam ma jo sian tetanggatta i. Tangianghon hami inong, asa hipas-hipas mulak tu Jakarta.

—o0o—

 

 

Mungkin situasi seperti ini ada terjadi, dan sebagai bahan instropeksi diri buat kita, apakah mengisi kehidupan ini harus seperti ini?. Akhirnya, tanpa saya sadari, parsonduk bolon saya berteriak-teriak “Pa..bangun dah jam setengah delapan, mangkanya kalo tidur jangan telat dong, apa nggak kerja??” saya melihat jam disamping tempat tidur,…astaga, dah jam 8:40…..ngacirrrrr……..

Indonesian woman gives birth to 8.7 kilo boy

The baby, who is still unnamed and is 62 centimetres (24.4 inches) long, was born by caesarean section Monday at a public hospital in North Sumatra province, a gynaecologist who took part in the operation told AFP.

“This heavy baby made the surgery really tough, especially the process of taking him out of his mum’s womb. His legs were so big,” Binsar Sitanggang said.

The boy is in a healthy condition despite having to initially be given oxygen to overcome breathing problems, the gynaecologist said.

“He’s got strong appetite, every minute, it’s almost non-stop feeding,” he said.

“This baby boy is extraordinary, the way he’s crying is not like a usual baby. It’s really loud.”

The boy’s massive size was likely the result of his mother, Ani, 41, having diabetes, Sitanggang said.

Pargabus…..

AmaniOgol memandang penuh iba pada si Ogol, anaknya  yang terbaring sakit. Sesekali rintihan si Ogol terdengarn lirih, begitu menyentuh hati. AmaniOgol menarik nafas dalam-dalam. Menyesakkan. Sudah tiga hari anak pertamanya itu meringkuk sakit. Demam berdarah. Beberapa hari yang lalu, atas saran tetangga kontrakanya, siOgol dibawa ke rumah sakit. Tentunya dengan biaya urunan dari tetangganya yang kasihan melihat penderitaan si Ogol. Ini adalah penyakit kedua yang menyerangnya bulan ini. Tiga minggu yang lalu, siOgol harus dirawat di rumah sakit karena terserang diare.

Chris Jhon, Mengumandangkan Indonesia Raya

CHRIS JHON BERHASIL MEMPERTAHANKAN GELARNYA, MENANG ANGKA MELAWAN ROCKY SOAREZ…

Semut kecil itu kembali membuat Lagu Indonesia Raya dikumandangkan. Sudah lama saya nantikan lagu Indonesia Raya ini berkumandang lagi di negeri orang . Apalagi di negeri orang , yang paling tidak disukai oleh banyak orang Indonesia, Amerika Serikat. Puluhan ribu orang ikut menyaksikan bendera Merah Putih ini dikibarkan oleh sang semut jantan yang kalau bertempur bagaikan singa lapar menerkam mangsanya. Bulu kudukku berdiri dan air mataku hampir meleleh membasahi pipiku di pagi nan ceria ini.

S i n a m o t

Frans melempar pandang, jauh ke depan sana, memandang Sungai Sigeaon yang berkelok seperti ular, membelah jantung kota Tarutung. Sesekali, angin kencang dari lembah Silindung bertiup, memainkan rambutnya yang sedikit gondrong. Gerimis yang sedari tadi menerpa wajahnya tak dihiraukannya. Seolah Frans sedang menikmati rintik hujan yang menerpa tubuhnya. Dia melirik kebelakang dan dilihatnya Sinta masih berdoa, kyusuk!. Kembali dia mengalihkan pandanganya, menikmati alam bukti Siatas Barita. Tanah batak yang indah dan subur, gumannya di dalam hatinya. Jauh di lembah sana, padi menguning di sisi kiri-kanan sungai Sigeaon, bergerak menari mengikuti arah angin. Pepohonan yang rindang menghijau memagari punggung gunung yang merupakan gugusan Bukit Barisan. Dia menengadah ke atas, menatap langit.

Alani Sigaret…

Ai kan adong do turi-turian ni dongan taringot tu mobil on. Rupani bayon, sahalak parisap nautusan do. Sai hira lokomotip ni kareta api do pamangan i. Disada tikki, huroa lao ma rohana mamilang-milangi sigaret na tinutungna manang naung ni isapna.

Dietong – etong ibana ma sigaret on. Dihalihon ma muse tu na piga taon on. Hordit ma rohana , alana hape, dung dietong ibana, hola tolu taon dipaso namarisapi, nunga sae DePe ni AVANSA sada. Gabe di tahi rohana ma pasohon namarisap on, agiat pala tolu taon on.

Lippat ma…..

 

Dang pola situdu goar jala dang denggan i, alai didok ma nian amanta on Sintua HUSH!!, na baru pe ibana diangkat gabe pangula ni huria na adong di luat i. Didok SITTUA HUSH, ala sijaga-jaga pittu ni gaerja ma molo masa parmingguon, ai olo do masuk MANUK, ia so i PANANGGAI. Jadi molo masuk akkaondeng, Hus…hush….ninna mangalele. Sada sihalashonon hon do nian i, jala diparniulaan na siganup ari pe tarida do dibaen amani Lonong maradophon donganna sahuta, tarlumobi ma maradophon akka ianakkon na. Rajin do ibana marminggu, dungi mangangkat-angkat bangku, mamalu giring-giring ni namate, alai olat ni namanjaha tinting dope na tolap ibana. Olat ni na papungu durung-durung ianggo ibana. Anggo maragenda, sai dijua ibana dope, ninna olo manggirgiri molo manjaha hata ni Debata. Tung massai longang do attong nasahuta i mamereng pangalahon ni amani Lonong, ai tangkas do diboto nasida ise amani Lonong, di tikki so sintua ibana jot-jotan markartu-kartu do ibana di lapo ni oppung nisi Pardomuan na disippang opat an.

naiPadot….

Didok natua-tua marupa do naburju, marupa do na padot marupa do silabbas roha. Molo na padot mulaulaonna, upana, denggan ma ulaonna jala marparbue. Molo upani si labbas roha gabe halomoan ni donganna jolma, ai olo do patalu dirina. Na tarsingot do tu sasahalak dihitaan, ima sahalak jolma na padot mula ulaon. So bissar dope mataniari nunga lao mula ulaonna tu balian, manuan gadong, dungi marbabo disaba. Dung torang ari, mamahan manuk, bibi nang pinahan lobu.  Dungi mulak ma tu jabuna, mangaloppa sipanganon nasida.

Jolma na jujur…

Nunga tung sude pinopparna  pasahathon andung-andung parsirangan. Sude ma namambege akka andung i gabe sai dohot tumatangis, diapusi be iluna. Nian, molo binereng do tu umur ni oppuJamordong, na bostang di tonga ni alaman i, nunga tung saurmatua bulung be. Dipatupa pomparanna na na ualu pulu ulau i do adat na gok di partuatna. Dipalu do godang sabangunan, jala ro do sude pinomparna na marserak didesa na ualu.

Marlasni roha ma hita

Marlas ni roha ma hita marpungu, mamuji Debata pardenggan basa i

Sebaris kalimat yang saya penggal dari lirik-lirik lagu koor ama yang baru tadi malam saya selesai tulis ulang. Yah, dalam hidup ini, semua harus dijalani dengan riang gembira bila ingin mendapatkan kebahagiaan. Bukankah ada tertulis, hati yang gembira adalah obat?.

Tak banyak orang yang bisa selalu bergembira dalam hidup ini. Banyaknya terkanan dan kebutuhan sehari-hari membuat orang gambang marah, kesal sedih dll.

Lagu ini meminta kita supaya selalu bergembira dalam menjalani sisa kehidupan ini. Bersoraklah “haleluya..”

marlasniroha ma hita

42 pantangan masa kecil

Setiap orang pasti mengalami masa kecil, dan pastinya ada sesuatu hal untuk di ingat hingga kini. Dari sekian memori yang masih bisa terekam oleh otak saya, beberapa hal dibawah ini yang masih saya hafal dan ingat betul adalah berbagai macam pantangan yang diajarkan oleh oppung saya kepada saya, dan baru setelah besar begini saya menyadari bahwa pantangan itu, kalaupun dilanggar gak ada sanksinya, dan tentunya nggak ada resikonya…..

1. Unang di hundului sunut nimanuk ( ai ditanda hamu do tahe sunut???) molo dang…kasihan sekali..orang kampung gak kenal sunut…sunut itu sarang ayam yang tebuat dari anyaman rotan, biasanya digunakan untuk ayam yuang sedang beranak kecil-kecil atau yang sedang mengerami…jadi kata oppung saya kalo didudukin,…Bisa nanti tubuh saya pendek…Unang dihunduli ho sunut i, annon gabe dang magodang ho……
hahahahhaha…hape asa unang sega do sunut ni oppung on